Traductrice libertine à Villeneuve-d'Ascq, esprit libre

Je traduis des romans anglais et espagnols, et du matin au soir, j'habite la tête de personnages inventés par d'autres. Le soir, j'aime retrouver la mienne, et surtout mon corps. J'ai longtemps vécu des histoires exclusives qui m'étouffaient. Le déclic est venu d'un livre que je traduisais, une autobiographie de femme libre, qui m'a tant parlé que j'ai fini par écrire à l'autrice. Elle m'a répondu avec une gentillesse folle et quelques conseils. Aujourd'hui, je suis traductrice libertine à Villeneuve-d'Ascq, esprit libre, et je cherche un homme intelligent pour une relation libre suivie, sans exclusivité ni faux-semblants. J'aime les lacs du Héron au lever du jour, les librairies d'occasion et les débats qui durent toute la nuit. Je suis drôle, exigeante, parfois distraite. Envoie-moi quelques mots en italien, en russe ou en ce que tu veux, je te les rendrai en français.

— Rebecca, 3 septembre 2026